第六五四章 人艰不拆（1 / 2）

《godsagrl》，翻译成中文叫上帝是女孩，张秋惜把曲谱拍一下拍在红豆的桌子上，叫上杨婕她们伴奏，在杂志社里亲自将这歌给唱了一遍，红豆瞪大了眼睛满脸不可置信：“尼玛，不会英语还真能写出英文歌来？”

其实不止是红豆，杨婕她们也是如此，张秋惜就得意洋洋的说道：“我之前就说过了，世界上没有不可能的事情，特别是我的身上。你偏偏不信，那我只好证明一下咯，你应该庆幸我当初没有跟你打赌，要不然现在肯定会要你给我做个泰式推油什么的。”

如果当初要立赌约，红豆肯定会说不管读什么都可以，随便什么条件都行，因为根本没想过会输，当然是无所畏惧。而现在她哪里还顾得上张秋惜的调侃，拿着曲谱好像要把纸给看穿一样，说道：“这不科学啊，难道你偷偷摸摸的走就学会了英语？”

“她的英语什么水平全世界都知道，不存在这个可能。”叶晴晴摇了摇头，她同样也想不通，事情貌似根本就无法解释，一直保持着平静的上官瑾就悠悠的说道：“这有什么难的，我不会日语，同样也可以写本日文轻小说出来你们又信不信？”

“这又怎么说？难道你俩同时学成了什么新技能？”杨婕她们依旧不解，而张秋惜则是在奇怪，自己以为神不知鬼不觉的，上官瑾怎么知道？

“哪需要有什么新技能，无非就是找个枪手而已。”上官瑾接着就说道：“小玥已经跟我说了，这歌的歌词其实是她执笔写出来的。”

“人生已经如此艰难，有些事情不要拆穿啊魂淡。”张秋惜表示不满，而原本吃惊的红豆一听马上就变成了鄙夷。说道：“你倒是越来越不要脸了，当然说得那么信誓旦旦结果找小玥做枪手，这算是你写的么？如果算的话全世界的枪手岂不是都要翻身崛起了。”

张秋惜就伸出手指比划了一下。说道：“怎么不能算，小玥的工作只是翻译而已。歌词还是我写的，只是拜托她翻译成英文，有什么问题？”

上官瑾轻哼一声，说道：“得了吧，英语和语法音韵完全跟中文不一样，你那些歌词直接翻译成英文能听？再说你就写个歌词大意，全靠小玥按照英语的行文习惯和韵律写出歌词，十分功劳你顶多占一分。”

“你为什么知道得这么清楚？”张秋惜郁闷了。早就知道李玥和上官瑾私底下有些见不得人的关系，但也没想到这种关系居然紧密到这个地步，昨天晚上的事情她现在就知道了，明明都还没有来得及见面吧？

《上帝是女孩》是张秋惜印象很深刻的一歌，原本时空中是一只德国的乐队演唱，曾经在天朝也是风靡大江两岸，做为一手英语歌能够像神曲一样传播也是个不大不小的奇迹，盈利足够，加上放课后茶会本身也是乐队，张秋惜就顺理成章的抄了过来。

上官瑾一副“你管我怎么知道”的表情。杨婕就说道：“虽然这歌词写得也忒麻烦了一些，不过这歌倒是还真没有话说，我同意作为轻音少女们进军欧美的支单曲。虽然这种风格的电音跟形象不搭。不过早就没有关系了。”

轻音少女们是动漫形象，最适合的当然是acg风格，不过也早就决定了保留这个风格的同时也要跳出这个风格，虽然完全没有关系。两个人的较劲最终还是红豆胜出，不过鄙视也鄙视了，没有必要抓着一直不犯，她就转而说道：“上帝是女孩，写这样的歌词没有问题么？你就不怕被教徒给烧死？”

“我又不是魔女为什么要烧我？”张秋惜大咧咧的坐下就说道：“现在都什么年代了，不是也有将上帝画成黑人的么。要是放在几百年前这可也是亵渎。再说亵渎了又怎么样，姐又不信他。有什么不满的尽管冲我来。”

红豆翻翻白眼，说道：“不信那你倒是别写这样的歌词啊。难道重点是女孩？将上帝这样一个人物说成是女孩，我这么觉得这段时间你对‘女孩’好像有着某种执念？”

“巧合，这绝对只是巧合。”张秋惜还想再说一句人艰不拆，这真的只是巧合，本来没觉得有什么的，被红豆这么一提反而想不通了，那么多英语歌偏偏想到了这，难道潜意识里面真跟红豆说得一样？