第七百九十七章 求知若渴（2 / 2）

因此，张寿没有浪费时间，而是起身走到学厅的书架前，把之前陈永寿第一次离开去找人时，他带着陆三郎等人整理到书架上的那一车书籍中，有意挑选了一本出来。当然，由于这一批书虽然不是羊皮书，却也是有些年头的书籍，所以他特意戴上了一双薄薄的丝绢手套。

就是这样一个简简单单的动作，金少年却目不转睛地盯着看了好一会儿，最后等书送到了自己跟前时，他竟是二话不说直接伸出了双手。然而，他并不是接书，而是双眼直勾勾地盯着张寿手中那手套，那眼神分明是在说，我也要！

张寿不禁被人这明白无误的要求给逗乐了。他哂然一笑，没有脱下自己手中那手套，而是回到书桌旁边，拉出一旁的三格抽屉柜中最上头的一格，随手又拿出了一副丝绢手套。等再次起身来到金少年面前时，他就把手套递了过去。

这一次，金少年几乎是飞快地将手套抢了在手，翻来覆去看了好一会儿，他一面戴上，一面啧啧称羡道：“居然用丝绸做手套，这里真富有！在我们那里，没钱的女人会省下钱用丝绸做手帕，出去的时候掏给人看，而最有钱的女人，她们用丝绸做裙子，做衣服。”

“尤其是那些有图案的丝绸，哪怕用金币铺满这些丝绸都买不到，要堆满才行。”

说堆满这两个字的时候，正在努力戴上那副丝绢手套的金少年，做了一个很夸张的手势，仿佛是再说得一座金币堆成的小山才够，而对于这一点，张寿只是呵呵一笑，继而就冲着人努努嘴，示意小家伙翻开书看看。

见自己的话明显没有达到吸引张寿注意力的目的，金少年只能悻悻低头翻书。然而，他的眼睛看似聚精会神地集中在那漂亮的斜体文字上，但实际却在一心两用，绞尽脑汁想脱身之计。

对于一个私生子，而且并不是贵族私生子，而是寻常富人的私生子来说，教授五花八门各种知识的家庭教师是绝对不会有的，而他能够读书识字，已经是非常大的幸事了，因为他从小在父亲身边长大，而且父亲真正的妻子也对他不错。

所以，拉丁文这种东西，他虽然早就下决心去学习，但也只是列在计划之中，根本就还没有来得及！但很快，他就现这书好似是自己一直很想读的那本！他努力辨认着书上那一个个单词，竭尽全力地琢磨分辨其中的意思，一下子忘了身边还有个张寿。

毕竟，对于家里那些据说已经有些年头的老书来说，哪怕父亲一直都把他当成是家中的正式成员，他却也没怎么看过。这些上了年头的宝贝，并不像是纸张越来越便宜，书籍也渐渐能够走入小康之家这些年印出来的廉价品，而是羊皮书的代替品。

所以，烫金奢华的封面，厚实挺括的纸张，这都是他从前看的那些书无法比拟的。那不是无病呻吟的诗集，也不是什么内容空洞的所谓哲学，又或者是什么三流文人的故事，而是真正的知识。

哪怕看不懂，或者说只能凭借琢磨出来的单词看懂一点点皮毛，但这并不能阻止金少年贪婪地继续往下看。直到……一只手突然遮挡住了他的视线，隔绝在了书和他的眼睛之间。

金少年勃然大怒地瞪了过去，可当接触到那淡然的眼神时，他方才猛然意识到了自己的处境。

这可不是在家里，如果被父亲现偷看他当成传家宝似的书，那么顶多就是他被按倒了在地狠狠揍一顿，可这是在异国他乡，自从他一时好奇偷偷溜上船，希望看看所谓东方国度到底在哪儿之后，他的性命就再也不能掌握在自己手里！

因此，金少年立刻藏起了自己刚刚流露出来的愤怒，流露出了恰到好处的惶恐。这也是他平时应付父亲的不二法宝，毕竟，哪怕是个私生子，但对于没有任何其他子女的父亲来说，这一招往往能够让他逃脱大多数责备，甚至赢得那位母亲的同情和袒护。

如果张寿真的只有外表看起来这么大，那么兴许就真的被这小家伙给骗了，问题是他两世为人，对于这个身世来历完全不明的金小子本来就抱持着深深的好奇，所以当然不会错过自己做出这一动作之后，对方这一闪念间的情绪变化。

又或者说，他现了，这小子真实的情绪不是愤怒，也不是惶恐，而是……懊恼？也就是说，这书哪怕确实是人那位富庶老爹的，但这小子也没看过，即便很感兴趣？

于是，他好整以暇地问道：“看了这么久，你能告诉我吗，这是什么书？”

金少年如释重负，他轻轻吸了一口气，继而昂挺胸地说：“这是古希腊非常有名的著作，它叫Στοιχε?α！”用非常快的语速说出了这个单词之后，他低头看了一眼张寿那只依旧没有挪开的手，声音沉闷地说，“很多有学问的人都说，它记述了世界的真理。”

“原来是欧几里德的Στοιχε?α。”张寿态然自若地吐出了几个字，见面前的少年露出了很明显的错愕表情，他就呵呵笑道，“在一百多年前的元朝，我们这里就有通译翻译出了这部书，那时候还有不少人为了编撰历法而学习过。如果这样的话，这书也不算珍贵。”

这一次，金少年差点没把眼珠子瞪了出来。今天那位来自宫中，别人称之为陈公公的人把他拎过来让他翻译书，他就意识到自己算是抓住了一根救命稻草。不到东方，不知道国家之大。这个东方国度何止有几十上百个佛罗伦萨那么大，恐怕有数百甚至上千个那么大！

他对人家的一切很感兴趣，可人家对他的国度却好像不感兴趣，甚至把他当成一个蒙混进来的奸细，而且还是没什么用的奸细！

这要是人家不需要他翻译这些书，他别说连看书的机会都没有……他是不是连这条命也没了？

想清楚了这一关节，金少年一下子慌乱了起来，慌忙大叫道：“这些书是从欧几里德的原文翻译过来的，而你们的书肯定不是……不懂这些东西的人，再加上只通过一种种文字转译，很容易有错误的！”